馬灣涌防波堤

景點Attractions

地圖Maps

故事Stories

路線Routes

虛擬實境Virtual Tour

❖ 虛擬實境360 Views

❖ 相片集Gallery

❖ 影片Video

Ma Wan Chung Breakwater

馬灣涌的防波堤長達250呎，能夠保護當地漁民和附近船隻的安全。天氣晴朗時，漁民會在堤上擺出新鮮漁獲。1969年，防波堤經歷了翻新和加高。現在防波堤依然允許船隻停靠、釣客垂釣。

The breakwater at Ma Wan Chung stretches 250 feet long, providing safety for local fishermen and nearby boats. On clear days, fishermen display their fresh catches along the breakwater. In 1969, the breakwater was renovated, and its height was increased. Today, people are still allowed to park their boats and fish here.

大嶼山保育基金政府在《2018年施政報告》中公布，會設立10億元的「大嶼山保育基金」，在大嶼山推動保育工作，及在一些鄉村和社區進行小型地區改善工程，以支援保育措施。基金用以支援落實大嶼山保育工作，提高社區對大嶼山保育的意識，以及促進社區人士參與實踐保育理念，冀能為現今世代及下一代營造優質生活環境。

Lantau Conservation Fund (LCF) The Government announced in the 2018 Policy Address to set up a $1 billion Lantau Conservation Fund (LCF) to promote conservation of Lantau, and to pursue minor local improvement works in villages and communities in support of conservation initiatives. The LCF will support projects that would contribute to the overall conservation of Lantau, raise community awareness on the conservation of Lantau, and engage the community to put conservation into practice, with a view to fostering a quality living environment for the current generation and beyond.